-
1 explicative
تفسيري [tafsiː'rijː]* * *تفسيري [tafsiː'rijː] -
2 notice
f заме́тка ◄о►, спра́вка ◄о►; запи́ска ◄о► (billet); небольша́я статья́ ◄G pl. -тей►, стате́йка ◄е► fam. (petit article);une notice biographique (bibliographique) — биографи́ческая (библиографи́ческая) спра́вка; une notice nécrologique — некроло́гune notice explicative — объясни́тельная запи́ска;
-
3 explicative
-
4 notice
[nɔtis]Nom féminin (mode d'emploi) instruções feminino plural de uso* * *notice nɔtis]nome femininoresumonotice nécrologiqueobituárioune notice bibliographiqueum apontamento bibliográficonotice explicativeinstruções -
5 explicatif
تفسيري [tafsiː'rijː]* * *تفسيري [tafsiː'rijː] -
6 toelichting
♦voorbeelden:1 een toelichting bij iets geven • joindre une explication à qc.ter toelichting van zijn betoog • pour éclaircir son exposé2 een toelichting bij deze nieuwe apparatuur • une notice explicative accompagnant ces nouveaux appareils -
7 een toelichting bij deze nieuwe apparatuur
een toelichting bij deze nieuwe apparatuurDeens-Russisch woordenboek > een toelichting bij deze nieuwe apparatuur
-
8 explicatif
-
9 leaflet
A n1 gen dépliant m (on, about sur) ; ( advertising) prospectus m (on, about sur) ; ( polemic) tract m (on, about sur) ; information leaflet notice f explicative ;2 ( little leaf) foliole f.B vtr to leaflet a town/an area [political group] couvrir une ville/un quartier de tracts ; [advertiser] couvrir une ville/un quartier de prospectus ; they leafleted every home gen ils ont distribué des dépliants chez tout le monde.C vi gen distribuer des dépliants ; [advertiser] distribuer des prospectus ; [party] distribuer des tracts ; to advertise sth with a leafleting campaign faire une campagne publicitaire pour qch en distribuant des prospectus. -
10 leaflet
leaflet [ˈli:flɪt]* * *['liːflɪt] 1.2.information leaflet — notice f explicative
transitive verbto leaflet a town/an area — couvrir une ville/un quartier de prospectus or de tracts
-
11 information
(a) (news, facts) informations f pl, renseignements m pl;∎ a piece of information une information, un renseignement;∎ I am sending you this brochure for your information je vous envoie cette brochure à titre d'information ou de renseignementinformation bureau bureau m de renseignements;information card fiche f de renseignements;information centre centre m d'information;ADMINISTRATION information copy copie f pour information;information desk bureau des renseignements;information market marché m de l'information;information office bureau des renseignements;information officer (press officer) responsable m f de la communication; (archivist) documentaliste m f;information overload surinformation f;information pack dossier m d'information;STOCK EXCHANGE information prospectus notice f d'information;information service service m de l'information;information sheet fiche explicative;information theory théorie f de l'informationinformation gathering collecte f d'informations;information highway autoroute f de l'information;information processing traitement m de l'information;information retrieval recherche f documentaire;information science informatique f;information society société f de l'information;information storage mémorisation f des informations;information superhighway autoroute de l'information;information system système m informatique;information technology informatiqueWe need, too, to build a genuine information society, in which internet access is available to all. Europe must move quickly to ensure widespread availability of broadband internet links. Further liberalisation of the telecommunications market should help us deliver this goal. The internet is one of the tools that can help bind the enlarged union together.
См. также в других словарях:
notice — [ nɔtis ] n. f. • XIIIe « connaissance de quelque chose »; lat. notitia « connaissance », en bas lat. « registre, liste » 1 ♦ (1721) Préface d un livre dans laquelle l éditeur présente succinctement l auteur et l œuvre. Notice de l éditeur. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
légender — [ leʒɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1936; de légende ♦ Accompagner (un dessin, une carte) d une légende explicative. P. p. adj. Schéma légendé. ● légender verbe transitif Accompagner un dessin, une carte, etc., d un titre, d une notice… … Encyclopédie Universelle
Designation des asteroides — Désignation des astéroïdes Les astéroïdes, en tant que planétoïdes du système solaire, reçoivent dans un premier temps une désignation provisoire. Après une période probatoire, qui permet de préciser leurs caractéristiques orbitales, ils accèdent … Wikipédia en Français
Désignation Des Astéroïdes — Les astéroïdes, en tant que planétoïdes du système solaire, reçoivent dans un premier temps une désignation provisoire. Après une période probatoire, qui permet de préciser leurs caractéristiques orbitales, ils accèdent à une désignation… … Wikipédia en Français
Désignation des astéroïdes — Les astéroïdes, en tant que planétoïdes du système solaire, reçoivent dans un premier temps une désignation provisoire. Après une période probatoire, qui permet de préciser leurs caractéristiques orbitales, ils accèdent à une désignation… … Wikipédia en Français
ÉLIE DE BEAUMONT (L.) — ÉLIE DE BEAUMONT LÉONCE (1798 1874) Géologue français, polytechnicien de formation. En 1821, élève ingénieur à l’École des mines de Paris, Élie de Beaumont fait un premier voyage d’investigations géologiques dans les Vosges, région qu’il décrira… … Encyclopédie Universelle
Symphonie no 4 de Nielsen — Symphonie nº 4 de Nielsen La Symphonie op. 29, Inextinguible est la quatrième des 6 symphonies, écrite par Carl Nielsen entre 1914 et 1916 (soit près de trois ans après sa troisième symphonie). Il en commence l écriture en août 1914, peu après… … Wikipédia en Français
Symphonie n° 4 (Nielsen) — Symphonie nº 4 de Nielsen La Symphonie op. 29, Inextinguible est la quatrième des 6 symphonies, écrite par Carl Nielsen entre 1914 et 1916 (soit près de trois ans après sa troisième symphonie). Il en commence l écriture en août 1914, peu après… … Wikipédia en Français
Symphonie n° 4 de Nielsen — Symphonie nº 4 de Nielsen La Symphonie op. 29, Inextinguible est la quatrième des 6 symphonies, écrite par Carl Nielsen entre 1914 et 1916 (soit près de trois ans après sa troisième symphonie). Il en commence l écriture en août 1914, peu après… … Wikipédia en Français
Symphonie n° 4 de nielsen — Symphonie nº 4 de Nielsen La Symphonie op. 29, Inextinguible est la quatrième des 6 symphonies, écrite par Carl Nielsen entre 1914 et 1916 (soit près de trois ans après sa troisième symphonie). Il en commence l écriture en août 1914, peu après… … Wikipédia en Français
Symphonie nº 4 de Nielsen — La Symphonie op. 29, Inextinguible est la quatrième des 6 symphonies, écrite par Carl Nielsen entre 1914 et 1916 (soit près de trois ans après sa troisième symphonie). Il en commence l écriture en août 1914, peu après avoir quitté ses fonctions… … Wikipédia en Français
